Ondertitels door Jarne Estievenart
Er waren eens twee trollen.
Een ervan heette Poppy. - Hallo. Hoe gaat het?
De andere heette Branch. - Hoe gaat het?
Samen hebben ze de wereld gered.
Hoera!
Poppy werd koningin. Branch vond zijn ware kleuren.
En de twee werden beste vrienden.
En dat was dat.
Best schattig, toch? Niet voor mij.
Ik ben het type wolk dat de voorkeur heeft voor ...
dit soort dingen.
Hoe dan ook, wat Poppy en Branch niet wisten
was dat hun wereld een stuk groter was dan ze dachten.
En dan bedoel ik veel, veel, veel, veel groter!
Hoe gaat het, mijn mede techno Trolls ?!
Vanavond gaat het over familie, liefde en muziek!
Kom op!
Laat me je zien springen!
Een twee drie vier!
En maak je klaar voor de drop!
Ben je er klaar voor, kleine vriend? - Laten we dit doen, King Trollex!
Wacht erop! - Kom op.
Wacht erop.
- Wacht erop. - Wacht erop!
Wacht erop.
Kom op, man, druk op me!
Doe het gewoon al!
Maak je geen zorgen, iedereen.
We feesten lekker door binnen een minuut.
Laat me dit gewoon even regelen.
Hey man. Daar is de man die ik zoek! King Trollex van de Techno Trolls, toch?
Dat is juist. Wie vraagt ​​het?
Koningin Barb Van de rock Trollen. En ik ben hier voor je snaar, maat.
Echt niet. - Doe het niet, man.
Als we onze snaar verliezen, verliezen we onze muziek.
Je bedoelt die robotgeluidjes?
Ja. Dat is geen muziek. Wil je horen wat echte muziek is?
Rockers!
Oké, genoeg. Hou op. Je verstoort de muziek die we hebben gemaakt.
Oh, maar als ik klaar ben zal iedereen altijd dezelfde muziek maken.
We worden allemaal één natie van Trollen, rock en roll trollen.
Wie is er klaar om te rocken?!
♪ Werd wakker in het ochtendlicht ♪ ♪ Vandaag is de dag dat alles goed gaat ♪
♪ Nu ik koningin ben, moet ik zorgen dat alles goed gaat ♪
♪ want trollen, ze willen plezier♪ ♪ Ja, Trollen willen plezier ♪
♪ Trollen willen plezier ♪
♪ Leefde ondergronds om weg te komen van de wereld ♪
♪ Totdat mijn leven veranderd was door een prachtig meisje ♪
♪ Ik heb gewoon het lef nodig om te zeggen dat ik verliefd op haar ben♪
♪ Maar, je weet, Trollen, ze willen plezier ♪
♪ Oh, Trolls willen ple ... ♪
♪ Dat is wat ze willen hier♪
♪ Veel plezier ♪
♪ Wanneer de werkdag klaar is ♪
♪ Oh, trollen willen plezier ♪
♪ Oh, Trollen willen ple .... ♪
Oké, koningin Poppy.
Ik heb een agenda opgesteld voor de dag.
Oh. Nou, ik hoop dat we gaan zingen, dansen en knuffelen.
Maar dat doen we toch elke dag? - Ja! Dat staat garant voor goeie tijden!
Poppy, kom snel! Het is een noodgeval! - Guy Diamond, wat is er?
Ik ben zwanger!
Wij zijn kleren aan het maken.. - Ik mag een rolmodel zijn.
Ik wil geen grote zus zijn.
♪ Oh, sprankelende baby. ♪
Hoe moet ik hem noemen?
Wat dachten jullie van Tiny Diamond?
♪ Tiny Diamond is mijn naam ♪
♪ Kom rechtstreeks uit mijn vaders maan ♪
♪ Mijn lichaam is gemaakt van glitter ♪ ♪ En ik gooi het in je gezicht ♪
♪ Ik ben een super muzikant ♪ ♪ En de groove zit in mijn botten ♪
♪ Net zoals mijn tante koningin Poppy ♪ ♪ Zit ik ook ooit op de troon ♪
Dat was wat chique voetenwerk, Cooper. - Sommige mensen hebben het in hun bloed.
Biggie, meneer Dinkles, jullie stonden in vuur en vlam!
Ja, sorry daarvoor, Poppy.
Tof enkelbandje, Legsly. - Bedankt, Poppy.
Kusjes en donuts en hagelslag! - Ah, wat een trol.
Tiny Diamond, welkom bij de familie, maatje. - Bedankt, tante Poppy.
En dankjewel papa, om mij de wereld in te brengen
Ik wist nooit dat mijn hart zo vol kon zijn.
Vrede en liefde. Tiny en papa uit. - Oh. Ok, doei.
Hé, uh, Poppy, er is iets dat ik je wou vragen.
Ik bedoel, het is meer iets dat ik wou vertellen
Je zou je vrij kunnen voelen om erop te reageren,
uh, met een antwoord, als je wilt. - Zeker. Wat is er?
Ik wilde je vertellen dat ...
Je een super goeie koningin bent.
Aw, Branch, bedankt.
Een goede koningin zijn is het belangrijkste in de wereld voor mij.
Behalve je vriend zijn, natuurlijk.
Vriend, vriend, vriend, vriend.
Uh, high five?
Huh. Dat had beter gekund. Laten we dat nog eens proberen.
Het lijkt alsof we geen goeie verbinding hebben.
O ja, Fuzzbert! Dat is een goede verbinding.
Poppy, help!
Help! Ik word lastiggevallen door een monster!
Kan iemand hem stoppen!
Hebbes! Ah! Het zit in mijn haar! Het zit in mijn haar!
Haal het eruit, haal het eruit! - Daar ga je.
Ziezo. Rustig aan. Wie is er een brave jongen?
Wat is dat ding? - Het is griezelig.
Het is eng. - En smerig.
Houd me vast, papa.
'Aan koningin Poppy.'
Oh, maak je geen zorgen, iedereen. het is maar een uitnodiging.
Gewoon een uitnodiging. - Ik ben dol op uitnodigingen.
"Barb, de koningin van de Rock kondigt haar elke natie doet aan Rock Tour aan.
'Breng je snaar mee naar het grootste feest ter wereld.
Koningin van de Rock? - Het is niets!
Het betekent helemaal niets. Het is gewoon stortreclame.
Je hebt je geen zorgen te maken. Stop met kijken, iedereen.
Vergeet wat je zag!
Ziezo. Ziezo. Rustig aan. Rustig aan.
Ok, ik ben kalm.
Ik ben kalm.
Pap, wat is er aan de hand?
Nou, ik ben al lang bang dat deze dag zou komen.
Ik hoopte je te beschermen hiervan, Poppy.
Beschermen? Ik ben geen klein kind meer, pap.
Ik ben nu de koningin. - Je hebt gelijk.
De waarheid is dat we niet alleen zijn in deze wereld.
Er zijn ook andere soorten trollen.
- Wat? - Wauw. Dat is ...
Pap, dat is geweldig. Hoe meer trollen, hoe beter.
Je begrijpt het niet. Deze andere trollen zijn niet zoals wij.
Ze zijn anders. - Hoe anders?
Anders zoals Legsly? - Ik hou ervan mij te zijn.
Of Fuzzbert? Of Smidge? Of wolkenkrabber Troll?
Ja, anders zoals ik?
Nee dat is het niet.
Ze zijn anders op manieren die je je niet kunt voorstellen.
Zie je, we houden van muziek met een vrolijke melodie en een pakkend ritme
waardoor je wilt dansen en met je kont wilt schudden.
Dat is onze muziek Daardoor zijn wij pop trollen.
Maar deze andere trollen, ze zingen anders en dansen anders.
Sommigen van hen snappen niet eens het concept van Hammer Time.
Zullen we dit verder bespreken in een kleinere groep?
Het is een verhaal zo oud als de tijd zelf.
In het begin, was er enkel stilte.
Saai.
Tot op een dag, iemand een geluid maakte.
Onze voorouders waren zo geïnspireerd door dat geluid, dat ze zes snaren maakte.
En die zes snaren hadden de kracht om alle muziek te beheersen.
Ze kunnen alles spelen.
Techno, funk, klassiek, country, rock, pop en elk ander soort muziek
Er was iets voor iedereen. Het was één groot feest.
Maar beetje bij beetje, werden trollen intolerant voor elkaars muziek.
Ik wil het!
- Ik wil naar techno luisteren! - Niet eerlijk!
Hé, jullie willen allemaal country.
Ze vochten over wat voor soort muziek de snaren zouden spelen.
De oudsten beseften dat er maar één oplossing was.
Blah, blah, blah. Akkoord.
Elke stam nam een ​​snaar en ging hun eigen weg.
Die zes stammen leefden sindsdien geïsoleerd.
Techno, Country, Rock, Klassiek, Funk, en wij, de Pop Trolls.
Nu klinkt de aankondiging van Barb logisch.
Ze wil de snaren bij elkaar brengen zodat de Troll Wereld weer een groot feest kan zijn.
Wacht, is dat alles wat je hebt gehoord?
- Een groot feest? - Ja!
Alle trollen leefde toen in harmonie. En wat is er belangrijker dan in harmonie leven?
Nou, ik hoorde vechten. De snaren bij elkaar leidt tot vechten.
Precies, Branch. Daarom moeten we onze snaar veilig houden.
Aanschouw! De popmuziek snaar.
Het is mooi. - En krachtig.
Daarom mag het niet in verkeerde handen vallen.
En dat gebeurt ook niet. Niet als het aan mij ligt.
Wat we nodig hebben, is een plan. - Maak je geen zorgen.
Ik heb me al jarenlang voorbereid op deze dag.
- Wij vluchten weg. - Vluchten?
En we verstoppen ons. - Ik ben er al mee bezig.
Maar we weten niet eens waar we voor vluchten en ons verstoppen.
We verbergen ons voor Barb en alle andere verschillende trollen.
Je hebt haar nog niet eens ontmoet.
- Je bent niet naar mij aan het luisteren. - Jij bent niet naar mij aan het luisteren.
Ik ben je vader! - En ik ben de koningin.
Vader heeft meer te zeggen dan de koningin.
Nu is er geen tijd om hierover te debatteren. Laten we gaan.
Kom mee, Branch.
Nou, ik, um ...
We zijn allemaal trollen. Verschillen doen er niet toe.
Oh, kijk hoe schattig je bent! Barb gaat je nieuwe look super vinden.
Zeg haar dat ik ernaar uitkijk om haar te helpen met 's werelds grootste feest
Wat ben je aan het doen? - Oh. Niets.
Poppy is betrapt. - Sluip je weg om Barb te ontmoeten?
Op weg naar vijandelijk gebied? - Ze is niet de vijand.
Ze is een koningin, net als ik.
Tot ziens, kleine vleermuis.
Je vader heeft ons net verteld dat koningin Barb slecht nieuws is.
Nou, mijn vader weet niet alles. - Hij weet hier meer van dan jij.
Je wist niet eens dat er een was een snaar tot vanmorgen.
Hij kan blij zijn in een wereld waarin iedereen geïsoleerd leeft,
Maar ik niet. - Maar we weten niets over de andere trollen
We weten dat het trollen zijn.
Branch, kijk eens naar ons dorp. Iedereen is anders, zelfs wij.
Hoorde jij iets? - Probeer het onderwerp niet te veranderen.
Kijk, koningin zijn betekent veel kracht hebben,
en het is mijn werk om het goed te gebruiken.
Ik kan niet hier blijven als ik weet dat er een wereld is vol met andere trollen.
Dit is een vreselijk idee dat ongetwijfeld zal foutlopen.
Ok, doei. - Wat?
En Ik ga met je mee.
Oh! Dank je. Ik wilde echt niet alleen gaan
Reisje! - Ja!
Ze zijn allemaal anders. En deze lijkt een beetje op mij.
We hebben zelfs dezelfde hoed!
Vaarwel. Ik hoop jullie ooit weer te zien.
Maar ook al is het eng. Ik moet weten of er trollen zijn zoals ik
Oh, man, dit wordt moeilijk.
Iedereen aan boord!
♪ Gek ♪ ♪ Maar zo gaat het eenmaal ♪
♪ Miljoenen mensen leven als vijanden ♪
♪ Muziek heeft ons uit elkaar gehouden ♪
♪ Het is tijd voor de rock ♪ ♪ revolutie om te beginnen ♪
♪ Geen gemaar meer, geen vechten meer ♪ ♪ Als iedereen hetzelfde is ♪
Ja! Ik heb de Techno-snaar!
Ik dacht nooit dat wereldheerschappij zo leuk kon zijn.
Ha! Koningin Barb!
Nog vier snaren te gaan totdat de rock de wereld verenigt.
Pa? Waar is papa?
Daar ben je, pap.
- Ik heb de Techno-snaar. - Stoer.
Wat is een snaar ook alweer?
Weet je het plan niet meer? - Plan?
Ik herinner het me niet ... - Geweldig idee, man.
Oké, jongens, stel je op. We lopen het plan nog eens over.
Oke. We zijn op een Wereld Tour.
En bij elke stop, krijgen we een nieuwe snaar.
Als ik alle zes snaren heb, speel ik de ultieme gitaarsolo.
En zal ik de trollen verenigen onder één muziek.
Onze muziek! Rock!
Oh, hier komt het.
Uh, nog een klein beetje meer.
Riff, help hem gewoon, man. - Ja, uwe rockheid.
Daar is het.
In een korte 456 pagina's ga ik weten hoe je met dit ding moet vliegen.
Branch, we hebben geen gigantische, uitgebreide handleiding nodig.
Hoe moeilijk kan het zijn?
♪ Ik druk op deze knop. ♪
Oké, poppy! Rustig aan met de knoppen!
Sorry.
Wat was dat?
Biggie? - Oh Hallo. Sorry. Ik kon er niets aan doen.
Je weet hoe ik ben rond suikerspin.
Oh jee. Kijk nu wat er is gebeurd. Mr. Dinkles zit er helemaal onder.
Oh daar ben je. Ik dacht dat je...
Oh. Goed dan. We zijn gewoon onderweg ...
Poppy, waar brengt je ballon ons?
We hebben een missie om Barb te helpen met de trollen te verenigen,
en ik ben zo blij dat je meekomt. - Ik deed wat in de wie nu?
Hé man, welkom bij de club.
En ik hoop dat je niet alle suikerspin hebt opgegeten, omdat Barb er dol op zal zijn.
Wat is dit? - Oh, het is niets, niets.
Dat is gewoon mijn man-gedoe. - Ik hou van mannen gedoe!
Wapens? Je moest je schamen.
Geweld lost nooit een probleem op, Branch.
Ik zeg niet dat we ze moeten gebruiken. Het is gewoon voor als we ze nodig hebben.
We hebben ze niet nodig, tenzij deze puntige stokjes je helpen met luisteren
of in iemand anders zijn schoenen te staan
En hoe zit het met deze? Is dit ... Wat is ...
Is dit een soort sieraad? Het ziet er eigenlijk best cool uit.
Geef me dat. We weten niet wat daar buiten is.
Wacht! Nee ... Oh, man. Daar heb ik urenlang aan gewerkt.
Branch, de enige wapens die we nodig hebben zijn deze en deze, voor knuffels.
Misschien wil je dit zien.
We gaan veel knuffels nodig hebben.
Er is hier iets gruwelijks gebeurd.
Hallo? - Wie zei dat? Identificeer jezelf!
Ben je aardig of gemeen? - Wij zijn aardig, erg aardig.
Ja, maar niet zo aardig. Dus niks vreemd proberen.
Oke.
Oh. Hoi. Wat is deze plek?
Het heette vroeger Symphonyville.
Waar de klassieke muziek Trollen leefden.
Maar dat was vroeger. - Wat is er hier gebeurd?
Nou, het was de mooiste plaats die je ooit hebt gezien.
Alle Klassieke Muziek Trollen konden er in perfecte harmonie leefden.
Waar de dirigent ons opdroeg, speelden wij.
Speel, speel. Prachtig.
Maar toen kwam koningin Barb opdagen.
Oh nee.
Hoe is 't, Trollzart-kerel? Ik ben hier voor je snaar.
We zullen niet stil zijn.
Sorry, Ik moet in slaap zijn gevallen, omdat je muziek zo saai is.
Waar zijn de woorden, maat? Toch? Geef me nu je snaar.
Ze pakte onze snaar en onze muziek. Ze heeft iedereen meegenomen.
We zijn alles kwijt.
Barb wil ons niet verenigen. Ze wil ons vernietigen.
We moeten ervoor zorgen dat onze eigen snaar veilig is.
Onze snaar is veilig.
Wat?!
Poppy, ben je gek? Ik vond het toen een goed idee.
Ik kan niet geloven dat een andere koningin haar macht gebruikt voor het kwaad.
Ok. De plannen zijn gewijzigd.
We moeten zo snel mogelijk naar huis en iedereen naar de bunker brengen.
Uh nee. We moeten Barb stoppen met alle muziek te vernietigen.
Als we haar niet tegenhouden, wie dan wel?
Poppy, je zei dat dit zou kunnen behandeld worden met knuffels.
Hoe gaan we ons hieruit knuffelen?
- Het is oké, Biggie. - Werkelijk?
Is het oké om doodsbang te zijn?
Wanneer ga ik leren om weg te blijven van suikerspin!
Als je koningin, beloof ik je dat ik je zal beschermen, wat er ook gebeurt.
Erewoord.
Poppy, je weet dat je een erewoord niet terug kunt nemen.
Nooit gedaan, gaat nooit gebeuren.
Vaarwel!
Een erewoord.
Laat het zo zijn. - En zo is het.
Dit is net serieus geworden.
We moeten naar de Country Trollen in Eenzaam Dal voordat Barb dat doet.
Kom je met ons mee?
Oh nee. Iemand moet alles hier herbouwen.
En Pennywhistle is de fluit voor de klus.
Veel succes, kleine Pennywhistle. - Tot ziens, Poppy.
Wacht. Is dat...
Debbie?
Wat hebben ze met je gedaan? mijn harige kleine baby?!
Kom hier, kom hier, kom hier.
Wat is dit?
Pop trollen?
"Beste Barb, ik kan niet wachten om je te ontmoeten.
Ik heb heel veel geweldige feestideeën. "
Dat vind ik leuk.
'Misschien kunnen jij en ik zelfs beste vriendinnen zijn. '
Beste vriendinnen? Houd ze me voor de gek?
Niemand zegt dat.
Vriendschap kost tijd en jaren van wederzijdse zorg en respect.
Je wordt niet zomaar beste vrienden.
Bovendien heb ik al een genoeg vrienden.
Zoals Carol. Nietwaar, Carol?
Ok, je hebt het druk. Dat is prima.
Ik hou van je, Carol.
Lelijk.
Popmuziek is niet eens echte muziek!
Het is flauw! Het herhaalt zich!
De teksten betekenen niks!
En het kruipt in je hoofd zoals een oorworm!
En dan krijg je het er niet uit. Ik ben nu moe.
Dingen haten kost veel energie.
Kijk wat hun muziek met papa heeft gedaan.
Papa? Kom terug. Kom bij me terug, papa.
Mooi haar, kerel.
Niemand doet dit met papa. En niemand maakt mij belachelijk.
Ik heb die Pop-snaar nodig.
En ik weet wie me gaat helpen.
De meest gevreesde premiejagers van het land.
Chaz, de Smooth Jazz Troll.
De Reggaeton Trolls.
De K-Pop bende.
En...
de Jodelaars.
Oke.
Zoals je waarschijnlijk weet,
Breng ik een vloedgolf van rock heen over dit land van ons.
En dan zal er niets anders zijn dan rock zover je maar kan horen.
Wie me Koningin Poppy brengt mag hun muziek houden in hun eigen gebied.
Hierzo.
Ik weet het niet. Het ziet er vrij klein uit.
Wil je het of niet?
Al wat je moet doen is koningin Poppy vangen!
oke. - Klinkt als een goede deal.
Valideer je parkeren?
Gast, waar zijn de jodelaars?
Ik hoorde een gerucht dat ze zo hard jodelden, dat ze stierven in een lawine
Of zoiets.
Nou, ik betaal je niet om te horen. - Eigenlijk doe ik dit als jobstudent.
Als iemand koningin Poppy en haar snaar kan vinden,
dan zijn het de jodelaars.
Hier zouden de country trollen moeten wonen.
Nou, zo te zien is hier niemand.
We zijn te laat. Tijd om naar huis te gaan.
Kom op, jongens, laten we gaan.
Er zit geen "ik stop" in "team".
Laat maar zitten.
♪ We hopen niet dat ♪
♪ Dingen beter worden ♪
♪ Alles wat we moeten doen ♪
♪ Is sterk blijven ♪
♪ Elke dag is een regenachtige dag ♪
Gelukkige verjaardag schat. - ♪ Altijd hetzelfde weer ♪
Tijd om aan het werk te gaan.
Ok, papa.
♪ Dit soort leven ♪
♪ Heeft ons hard gemaakt ♪
- ♪ Zo hard als leer ♪ - Snap je.
♪ En al deze tranen zijn van ♪
♪ Het stof in onze ogen ♪
♪ En al die jaren ♪
♪ Stromen maar voort ♪
♪ We weten allemaal dat we gewoon ♪
♪ Geboren om te sterven zijn ♪
♪ Zo gaat het als je bent ♪
♪ Geboren om te sterven ♪
Dit lied is zo triest.
Ja, het is triest.
Maar het leven is soms triest, dus ik vind het wel leuk.
Echt? Maar het is zo anders.
Ze weten vast niet dat muziek je vrolijk moet maken
Dat is verschrikkelijk.
♪ En al die jaren ♪
♪ Stromen maar voort ♪
♪ En al deze ellende ♪
♪ Maakt het moeilijk om te ontkennen ♪
♪ Zo gaat het ♪
♪ Als je bent ♪
♪ Geboren om te sterven. ♪
Oké, jongens, jongens, kruip bij elkaar.
Grom, grom, grom.
Rustig aan, Grommende Pete. Ik heb medelijden met ze.
Het lijkt of ze in elkaar geslagen zijn door een regenboog.
We moeten deze trollen veel leren over muziek van de bovenste plank.
Als je 'bovenste plank' zegt
bedoel je dan ... - Inderdaad.
We moeten de belangrijkste liedjes uit de geschiedenis van de muziek zingen
Ja, maar welke? - Allemaal.
En als je zegt "allemaal..."
Dat was verschrikkelijk!
Jullie drieën moeten hier nadenken over wat jullie net hebben gedaan.
Dat was een misdaad tegen muziek. - Wacht, nee.
We zijn hier om je te waarschuwen voor Barb, de koningin van de Rock.
Lieverd, ik heb al lang gehoord over die koningin Barb en haar wereld tour
Als jullie me willen excuseren,
Ik moet wat jullie muziek noemen uit m'n oren wassen.
Jullie zitten nu echt in de problemen. Nietwaar, tante Delta?
Houd ze in de gaten, Grommende Pete. - Ja!
Grom, grom, grom, grom.
Nee, nee. Muziek zou ons moeten samenbrengen niet verdelen!
Suiker. - Nou, ik wist het.
"Who let the dogs out." Te veel van het goeie.
Oké, Branch. Zeg maar 'ik zei het je toch'. Ik weet dat je het wilt.
Je deed het geweldig daarbuiten, Poppy.
Ik overleef het nooit in de bajes.
We moeten hier weg. - Ik weet het.
Dat was zo'n goeie medley. Ik kan niet geloven dat het niet werkte.
Ik weet het. Ik heb een paar supergoeie splits gedaan.
Maar niemand klapte. Ben ik soms niet meer schattig?!
Kom op!
Misschien had mijn vader gelijk.
De andere trollen zijn anders op manieren waarop ik niet was voorbereid.
Sommige trollen willen niet gewoon plezier hebben.
Heeft iemand een plan B?
Plan B? Hierboven.
Stap een: ontsnappen uit Eenzaam Dal.
Plan B dan maar.
Zo te zien gaan we naar huis.
Het is niet ok om je in de gevangenis te stoppen omdat je muziek anders is.
Het lijkt erop dat er hier mensen zijn die geen verstand hebben van een goeie medley.
Laten we 'm smeren.
Ja! De missie is terug begonnen!
Branch! Je kunt stoppen met ons te redden.
Poppy, je weet het niet eens wie dit is.
Ik ben koningin Poppy. Wat is je naam?
Ik heet Hickory.
Branch, dit is Hickory. Hickory, dit is Branch.
Nu dat we elkaar kennen. Laten we 'm smeren!
Dit is trouwens meneer Dinkles.
Ik zei: laten we 'm smeren!
Ga ze halen, Clampers!
Dit was mijn plan C trouwens.
Er achteraan!
Oh nee! Hickory! - Alles is onder controle, koningin Poppy.
Laat ze niet ontsnappen!
Kom op, Grommende Pete! Doe je ding!
Niemand kan aan mijn snor ontsnappen.
Dat kietelt. - Branch, hou Mr. Dinkles vast!
We gaan je pakken!
Hickory, kijk uit!
We halen het niet! - We gaan het halen.
Wel ik hoop dat Pop Trollen kunnen zwemmen.
Oh, in hemelsnaam.
Nou, potverdikkie. - Potverdikkie.
Welkom thuis.
Meneer Dinkles, je leeft. Ik dacht dat je dood was.
Ik ben echt blij dat je mee kwam. - Ik ook.
Daar zijn jullie. Ik denk dat we ze kwijt zijn.
We zijn veilig. - Bedankt.
Ik weet het niet hoe we je kunnen terugbetalen.
Oh wacht! Ik weet het wel. Zure snoepjes!
Zure wat?
Oh. Dank je wel.
Dat heeft een bepaald charme, nietwaar?
Het is geen snoeptijd. Het is vragentijd.
Knuffeltijd! - Knuffeltijd!
Oh, dat voelt goed.
Waarom help je ons? Wat wil je van ons?
Het spijt me voor mijn ... partner.
Ik hield van je boodschap over muziek die Trollen samenbrengt.
Jij houdt van Pop, en ik van Country, maar een trol blijft een trol.
'Een trol blijft een trol.'
Wauw. Diep.
Dit is het begin van een samenwerking tussen Trollen
voor het redden van de trollen.
Dat is verdraaid juist.
Oke. We moeten de Funk Trollen eerder bereiken dan Barb.
Nou, de snelste manier is door de rivier. Ik bouw wel een vlot voor ons.
Dit zou goed moeten zijn.
Hij weet waarschijnlijk niet eens hoe hij een vlot moet bou...
Iemand zin in een cappuccino?
Cappuccino?
Cappucci-ja.
Zie je dit? - Oh Allemachtig.
Ik wil er één. Maar ik ben er niet blij mee.
Trollen die op mij lijken!
Hallo daar.
Gelukkige verjaardag?
Ik kan een cortado maken, een macchiato, latte.
En nog vele andere soorten koffie. - Het is een fijne avond, nietwaar?
Mr. Dinkles houdt van een volle maan. - Laten we gaan eten.
Het eten is klaar.
Wel, ik ga meer hout halen.
Poppy, ligt het aan mij, of is er iets raar aan die Hickory?
Wat? Nee. Jij wel?
Ik weet het gewoon niet.
Ik vertrouw hem niet. - Maar jij vertrouwt niemand, Branch.
Ik wil gewoon dat we veilig zijn.
En weet je wat niet veilig is? Te veel vertrouwen op een vreemde.
Ik begrijp het. Het is niet Hickory die je niet vertrouwt. Maar mij.
Vind je mij geen goede koningin? - Wat? Dat heb ik niet gezegd.
Ik dacht dat we vrienden waren, Branch.
Ik begin te denken dat je niet eens weet wat dat betekent.
Wij zijn vrienden.
En soms zeg je het dan wanneer je denkt dat de ander een fout maakt.
Hoor jij iets?
Kijk eens naar het borsthaar van die kerel.
Poppy, Ik voel mijn gezicht niet meer.
Het is alsof Ik word verlamd door die
vlotte muziek.
Hallo?
Hallo. Ik ben het.
Kijk! Narwallen.
Helemaal te gek.
Poppy!
Poppy, wat vond je van de sushi?
Ik heb jullie, Pop baby's.
Binnenkort heeft Barb jullie snaar,
en is de wereld voorgoed verlost van goedkope, zinloze popmuziek,
Wacht even, Chaz.
En wie zou jij moeten zijn, cowboy broek?
Mijn naam is Hickory, en ik ben geen grote fan van jazz.
O ja? Je hebt gewoon de Chaz-ervaring nog niet gehad.
Zure snoepjes.
Geluidsdicht en lekker.
Soepele jazz zal opnieuw worden gehoord!
Soepele jazz gaat nooit dood!
Wie was die vent?
Een van de vele premiejagers op zoek naar jou.
Dat was vreselijk. Zo soepel en gemakkelijk en vreselijk.
Ik weet het, grote vriend. Het is genoeg om je van streek te maken.
Ok, dat is het! We moeten naar huis.
Biggie, het komt wel goed.
Stop met dat te zeggen, en luister naar mij.
Jij hoort alleen wat je wil horen, en het brengt ons allemaal in gevaar.
Hoe ga je de wereld redden als je ons niet eens kunt beschermen?
Je hebt me je erewoord gegeven, Poppy. En je hebt het verbroken.
Wat voor koningin verbreekt haar erewoord?!
Biggie. Nee.
Ik ben zo verdwaald.
Ik ben er bijna. Ik ben zo verdwaald.
Zo heet.
Ik ben gered!
Echt waar? Want volgens mij is het een hallucinatie.
Ik ga eraan.
Ik zal nooit trollen vinden zoals ik.
Wat?!
Nee! Nee nee nee!
Iets zegt me dat je hart een andere missie heeft, Branch.
Wat bedoel je? Ik ben hier, nietwaar?
Ja, jij bent op een missie, maar je hart is bij Poppy.
Hé, nu trek je aan een dood paard.
Sorry, is dat beledigend?
Niet zo beledigend als jij die denkt dat ik niet zie wat er voor me gebeurt.
Heb je het haar al verteld? Ik heb het geprobeerd, maar ...
Nou, als je het haar hebt verteld, wie weet ze zelfs je zou horen?
Wat bedoel je daarmee?
Laten we zeggen dat er maar één van jullie luistert hier, en zij is het niet
Jij bent het.
Ja. Dat had ik al door. Bedankt.
Uh, jongens?
Wat in de beboterde koekjes?!
Ik heb 'm.
Welkom in Vibe City.
Jullie zijn de eregasten van Prins Cooper. - Cooper?!
Wat doe jij hier?!
Eigenlijk, sta ik hier.
Wat?
Alle in spek gewikkelde hotdogs!
Oke. Misschien heeft alle jazz mijn hersens nog niet verlaten.
Het blijkt dat ik eigenlijk uit Vibe City kom, net als mijn tweelingbroer.
Ik ben Prince D. Hoe is 't?
Ik heb een tweelingbroer.
Hoe is dit mogelijk?
Nou, het is een heel ingewikkeld verhaal.
Toen we allebei baby's waren, werd mijn ei uit het nest gepikt.
Pappa en mamma zochten overal, maar ze konden me nergens vinden,
dus hebben jullie me opgevoed als een van jullie.
Kijk dit eens.
En dan, toen ik zocht naar andere trollen zoals ik, vonden m'n mama en papa me eindelijk
Is dat hem?
Ik denk dat onze zoektocht eindelijk voorbij is.
Onze zoon is eindelijk thuis.
Zo ingewikkeld is het nu ook weer niet..
Poppy, ik wil je voorstellen aan de koning en koningin van funk.
Koning Quincy en Koningin Essence. Mijn mama en papa.
Wauw, Cooper. Je lijkt precies op je vader.
Daarom ziet hij er ook zo knap uit.
Was dat een papa grap? Die was verschrikkelijk!
Wacht, dus dat betekent dat jij een Funk Trol bent?
Je kan meer dan één soort muziek zijn. Ik ben Pop en Funk.
- Of misschien ben je hiphop, zoals ik. - Ja.
Hiphop?
Ja. Volgens mij is je kaart al wat verouderd.
Hij heeft gelijk. Er staat nog steeds disco op.
Nou, Majesteiten,
we hebben uw hulp nodig met de muziek te redden van koningin Barb.
Als we onze muziek combineren, zal ze zien dat muziek trollen samenbrengt.
En dat we allemaal hetzelfde zijn en dat ze een van ons is!
Poppy, ik zeg dit met alle respect,
maar, van koning tot koningin, nooit of te nimmer.
Waarom niet?
Laten we ze vertellen hoe het is gegaan, Prins D.
Ziek.
Lang geleden was er geen zang of dans.
En toen vonden de trollen de snaren, en was het leven één groot feest.
O ja. Ik heb dit verhaal eerder gehoord.
Tot de Pop Trolls probeerde onze snaren te stelen.
Je snaren stelen?
Dat stond niet in onze plakboeken.
Plakboeken? Die worden gemaakt door de winnaars.
Laat me je vertellen hoe het echt ging.
♪ We begonnen als een team ♪
♪ Feesten tot we in slaap vallen, zelfs op straat ♪
♪ Toen we het oneens waren, deden we het op de beat ♪
♪ Heeft het op beat gedaan♪ - ♪ Respecteerde het unieke ♪
♪ Alles minder, het was zwak ♪
♪ De muziek van de snaren maakte alles compleet ♪
♪ Tot op een dag alles veranderde ♪
♪ De Pop Trollen stalen plots alle snaren ♪
♪ Ze plaatsten melodieën bovenop populaire beats ♪
♪ Ze gooiden ons uit de scene ♪
♪ En vergaten wat alles betekende ♪
♪ Ze publiceerden niet eens. ♪ - ♪ Ze lieten het lijken alsof ♪
♪ Alle trollen waarvan ze stalen ♪
♪ Gewoon zinloos waren ♪
♪ Ze liepen rond alsof zij de genieën waren ♪
♪ Maar al wat ze deden, was autotune en remixen ♪
♪ Nee, Heer ♪ - ♪ Ik ben een vredig mens ♪
♪ Ik heb geen probleem met hen ♪
♪ Ik moet mijn koninkrijk beschermen ♪
♪ Maar de droom is om opnieuw te zingen ♪
♪ Om terug vrienden te zijn♪
♪ Harmonie is niet moeilijk als de sleutels voor je liggen ♪
♪ In het begin was het allemaal liefde ♪
♪ Handen omhoog, supersterliefde ♪
♪ Dan kun je het hebben, je kunt het allemaal hebben, schat ♪
♪ En je kunt alles wat je wilt krijgen ♪
♪ Maar toen nam je alles weg, schat ♪
♪ alles hebben ♪ - ♪ Alles, schat ♪
♪ Zet het harder harder ♪ - ♪ Zet de muziek harder, kom op ♪
♪ Zing mee, maak de menigte enthousiast ♪
♪ Ik wind de menigte op, kom op ♪
♪ Maar toen nam je alles weg, schat ♪
♪ Nam het allemaal weg, schat ♪
♪ Dan vergat je ons allemaal ♪
♪ Oh, maar het is allemaal liefde ♪
♪ Ik voel je ♪
♪ Klinkt goed in mijn oor als ik het zo hoor ♪
♪ Ik voel je, ik zeg dat ik er goed uitzie naar de spiegel ♪
♪ En hij zegt het meteen terug ♪ - ♪ Niets zegt het zo ♪
♪ Ik voel je ♪
♪ Een beetje liefde zou je niet doden ♪
♪ Een beetje liefde zou je niet vermoorden♪
♪ Je hebt iedereen pijn gedaan, het was echt wreed ♪
♪ Veel liefde gehad en nog steeds ♪
♪ Omdat ik je voel ♪
♪ De volgende ochtend overlegden de oudsten ♪
♪ Ze zagen de signalen ♪
♪ Konden het niet negeren ♪
♪ Moesten erachter komen hoe ze de manier van leven konden redden ♪
♪ dus maakten ze een plan ♪
♪ De Pop Trollen kwamen voor alles ♪
♪ Eén voor één, ze namen alles mee dus konden we maar één ding doen ♪
♪ één ding doen ♪ - ♪ Er moest nog één ding gebeuren ♪
♪ Wat? ♪ - ♪ Elke leider pakte een snaar ♪
♪ En zei: "Rennen!" ♪
En de trollen hebben nooit meer in harmonie geleefd.
Dus de trollen leven geïsoleerd vanwege wat Pop deed?
Pop probeerde onze muziek te vernietigen.
Net zoals Barb dat probeert te doen.
Ik kan het goed maken.
De geschiedenis zal zichzelf blijven herhalen.
totdat we beseffen dat we allemaal hetzelfde zijn.
Maar we zijn niet allemaal hetzelfde.
Daarom zijn al onze snaren zo anders.
Omdat ze onze verschillende muziek representeren.
Als we onze verschillen ontkennen ontkennen we wie we zijn.
Zo heb ik er nog niet over nagedacht.
De rockers zijn gearriveerd! Maak jullie klaar!
Bereid je voor op de strijd!
Verzamel de bemanning.
Ik zorg wel dat jullie veilig zijn.
Laat me jullie helpen!
Maak je een grapje?
De Rockers hebben de stroom uitgeschakeld. - Ze spelen vals.
Cooper!
- Hickory. - Maak je geen zorgen!
Ik zal jullie wel vinden.
Uh, Poppy.
Nee!
We moeten teruggaan. Er is nog hoop.
We kunnen dit nog steeds oplossen. - Poppy, genoeg.
Ik heb naar je geluisterd en ik heb het op jouw manier gedaan,
en nu is het jouw beurt om te luisteren.
Het is tijd om naar huis te gaan.
Ik ben niet zoals jij. Ik kan niet zomaar opgeven.
Opgeven?
Ik wil onze vrienden en familie beschermen.
Ik kan pas naar huis als ik heb bewezen dat ik een goede koningin ben.
Dus dat is waar dit allemaal om draait?
Waarom ben je zo van streek? - Omdat je vader gelijk had
en Biggie had gelijk en koningin Essence had gelijk.
En ik heb je gesteund zelfs als je ze negeerde.
Maar je luistert nooit naar mij.
Branch, waar heb je het over?
Wil je een goede koningin zijn? Goede koninginnen luisteren.
Weet je wat ik daarnet hoorde?
Verschillen doen er toe.
Zoals jij en ik.
We zijn te verschillend om met elkaar om te gaan.
Net als alle andere Trollen.
We zijn echt anders. - Zo verschillend.
Helemaal niet in harmonie. - Helemaal.
Ik weet niet eens waarom we vrienden zijn.
Ik ook niet.
waarom geef ik dan meer om jou dan om wie dan ook in de wereld?
Raar, toch?
♪ Ik ken je favoriete liedje ♪
♪ Ik hoor het elke dag ♪
♪ Degene die je heeft laten glimlachen ♪
♪ Zorgde ervoor dat ik in de weg zat ♪
♪ En elke keer als je lacht ♪
♪ Maak je dat kleine geluid ♪
♪ Het is echt moeilijk ♪
♪ Om van je te houden maar niet te weten hoe ♪
♪ Ik haat het dat je perfect bent ♪
♪ Je bent perfect voor mij ♪
♪ Waar zijn woorden voor ♪
♪ Als ze altijd gewoon in de weg staan? ♪
♪ En het doet het meeste pijn ♪
♪ Om te weten dat je niet hetzelfde voelt ♪
♪ Hetzelfde ♪
♪ En ik haat dat je perfect bent ♪
♪ Je bent perfect voor mij ♪
♪ Ik haat het dat je perfect bent ♪
♪ Je bent perfect voor mij. ♪
Ik zie je, Branch.
Hier.
Daar is hij. - Kan je me zien?
Ik kan je zien.
Laten we hem pakken.
Een twee drie.
Hé, huilebalk. Is jouw naam Poppy?
Wat? Nee. Wie zijn jullie?
Wij zijn de K-Pop bende.
En jij gaat ons meenemen naar koningin Poppy.
Wat?
Niet zo snel, Tracy. Wij nemen hem mee.
Het wordt uitgesproken als "Tresillo".
En als je hem wilt ga je voor hem moeten dansen.
Ik kan niet leven in een wereld zonder reggaeton.
En wij kunnen niet leven in een wereld zonder K-pop.
Danswedstrijd!
Wauw. - Respect.
Respect.
Waarom splitsen we hem niet? - Goed idee.
Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht wacht wacht.
Waarom mag Barb beslissen welke muziek er wordt gered?
Alle muziek moet worden gered.
Ok, Ik luister, Pop Troll.
Poppy, daar ben je.
Hickory! Oh, wat fijn om je te zien.
Waar is Branch?
We hadden een gevecht. Hij is weg.
Hij gaat terug naar het dorp.
Dat is jammer.
Ik was zo wanhopig om een ​​goede koningin te zijn
dat ik alleen maar luisterde naar mezelf.
Inclusief mijn beste vriend.
En dat komt allemaal door deze stomme snaar.
Poppy, pak je snaar en ren zo snel als je kunt, ok.
Waar heb je het over?
Geloof me, ga gewoon.
Nu! Alsjeblieft! Ga!
Hickory, gaat het?
Het gaat goed met mij.
Stop daarmee!
Nein! Wat doe je, Hickory?!
Stil, Dickory! - Wat is er aan de hand?
Hickory? - Het spijt me zo.
Laat haar zien wie je werkelijk bent, Hickory!
Wacht.
Zijn jullie de jodelaars?
Dat is verdraaid correct.
En je gingen onze snaar aan Barb geven?
Ding, ding. Geef deze persoon een strudel voor het juiste antwoord.
En jij zat heel de tijd achterin?
Volgend onderwerp, graag.
Waarom zou je dit doen?
Het spijt me zo. Het was de enige manier om jodelen te redden.
Maar je moet hier nu meteen weg.
Wat doe je, Hickory?
Nein! - Dickory.
Hou je mond, alsjeblieft!
Laat me los!
We moeten jodelen redden! - Hou op!
Ik dacht al dat ik gejodel hoorde. - Koningin Barb.
De laatste noten van Pop.
Het zal nooit meer iemands brein binnenvallen.
Ik laat je dit niet doen!
Is dit de persoon waar ik zo bezorgd over was?
Dit kleintje?
Ik zal nooit stoppen met vechten totdat ik alles goed maak.
En ik ben geen kleintje! - Jawel, ik ben een centimeter groter dan jij.
Nee! Laat me met rust!
Je met rust te laten? Uh, het spijt me.
Jij was degene die zo wanhopig was om beste vrienden te zijn.
Blijf van me af.
Je bent pittig. Ik respecteer dat.
Van sterke vrouw tot sterke vrouw, heb ik gelijk?
Weet je wie er ook pittig was?
De pop trollen.
Oh nee. Nee!
Iedereen! Iedereen!
We zijn terug!
Oh nee.
Biggie! Je zult het niet geloven! - Hé, Biggie.
We zijn aangevallen door Barb en haar barbaren!
Ze heeft iedereen meegenomen naar Volcano Rock City.
Het was echt eng.
Wieg me heen en weer, papa.
Dat voelt goed.
Ik had haar niet achter moeten laten.
Zij zou me niet verlaten hebben. Zelfs al was ze doodsbang.
Ik moet teruggaan.
Wij gaan met je mee, Biggie.
We moeten onze vrienden redden.
Maar hoe? We zullen nooit voorbij de beveiliging komen.
We zullen ze overmeesteren met spieren!
Of we kunnen ze overmeesteren
met mode. - Met mode.
Waar plaatsen we deze dingen?
Ik heb een circuitaansluiting nodig.
Ok, kom op. Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan.
Halt. Stop hier.
Legsly, ik had je toch gezegd om je enkelband niet te dragen.
Alleen Rock Trollen zijn hier toegelaten.
Grappig dat je dat zegt,
want wij zijn echte rockers.
Een twee drie vier!
Stoer.
Schiet op. De show gaat beginnen, man.
Koningin Barb kan elk moment het podium opkomen.
We zijn erbij.
Dus Poppy, is mijn beste vriend zijn alles wat je ervan gedroomd had?
Ik ben niet je beste vriend.
Je hoeft niet verlegen te zijn. Ik snap het.
Koningin zijn kan best eenzaam zijn.
Er is al deze druk om een ​​geweldige koningin te zijn.
En in plaats van echte vrienden, ben je gewoon omringd door
mensen die je vertellen wat je wil horen.
Weet je, behalve je vreselijke muzieksmaak en kleding en algemene levensstijl,
zijn jij en ik hetzelfde, kleintje.
Nee, dat zijn we niet.
We zijn allebei koninginnen die de wereld willen verenigen.
Jij wilt de wereld niet verenigen. Je wilt 'm vernietigen!
Echt niet. Echt niet.
Nee, ik weet niet wie je dat heeft verteld.
Muziek heeft ons alleen maar uit elkaar gedreven.
Nu dat ik de laatste snaar heb,
kan ik ons allemaal een natie maken van Trollen, onder rock.
Wat ga je doen?
Ik ga de ultieme gitaarsolo spelen, en dan...
Je zult het wel zien.
Kijk, papa! Ik ben een rockster!
Dit is een beetje warm.
En nu, een groot applaus voor jullie voormalige leiders.
Funk, country, Techno, klassiek ...
... en het ergste van allemaal, Pop.
Wie wil zien wat de ultieme gitaarsolo kan doen?
Nee, nee!
Zo te zien komt een uitgebreide handleiding toch van pas.
Net op tijd!
Branch!
Nou, is dat niet tof.
Poppy's kleine vriendje komt het concert crashen.
Te laat, Branch.
Wacht!
Branch!
Nee.
Branch.
Ziek! Het werkt.
Wie wilt er overal tatoeages zetten behalve op onze gezichten vanwege de kans op een job?
Ga je iedereen in rockzombies veranderen?
Ja. Ik kan niet wachten om met je te feesten, Poppy.
Maat.
Niet zo snel, kleintje.
Hé, maat, Maak haar af.
Wie wil er feesten?!
Zonder te glimlachen.
Maak ze af.
Wat ben je aan het doen? Je zou een rockzombie moeten zijn!
Zure snoepjes. Geluidsdicht en lekker.
Zij leerde dat door naar mij te kijken.
Geef dat aan mij!
Ik laat je dit niet met iemand anders doen!
Een wereld waar iedereen er hetzelfde uitziet en klinkt?
Dat is geen harmonie.
Hé, Barb? Misschien heeft koningin Poppy een punt.
Als we er allemaal hetzelfde uitzien, hetzelfde doen en hetzelfde kleden,
hoe weten de mensen dan dat we cool zijn of zo?
Ja. Hij heeft een punt.
Een goed punt.
Een goede koningin luistert.
Echte harmonie heeft veel stemmen nodig. Verschillende stemmen!
Branch!
Nee.
Mijn snaren.
Wat heb je gedaan? Je hebt muziek vernietigd!
Geef haar een groot applaus, iedereen.
Dankzij de koningin van de Pop, zijn we allemaal onze muziek kwijt.
De geschiedenis herhaalt zich.
Pop heeft alles verpest.
Dat zijn mijn zonen.
Ze maken muziek.
Koningin Barb kan niet wegnemen wat er in ons zit.
Want dat is waar muziek echt vandaan komt.
Het begon met de snaren, maar nu komt het van ons.
Ja, het komt van onze ervaringen.
Onze levens.
Onze cultuur.
Mooi.
Luister hier eens naar.
Barb kan dat niet wegnemen.
♪ Laat me je horen zingen ♪
♪ Zing het samen ♪
♪ Luider dan ooit ♪
♪ Vergeet alles ♪
♪ Zing gewoon ♪
♪ Het is wat we ontbraken ♪
♪ En ze gaan luisteren, luisteren ♪
♪ Vergeet alles ♪
♪ Zing gewoon ♪
Pa?
Het geeft niet, Barbara.
Laat iedereen gewoon zijn wat ze willen zijn.
Dat geldt ook voor jou.
♪ Je denkt dat je het moet verbergen ♪
♪ Bewaar het niet op de plank ♪
♪ Laat je lichaam bewegen ♪
♪ Kijk eens goed hoe ik het doe, doe ♪
♪ Zie mij het doen zoals niemand anders ♪
♪ Als we samen zingen ♪
♪ Als samen als één zingen ♪
♪ Het is luider dan jij ♪
♪ Allemaal samen, iedereen ♪
♪ Iedereen kijkt ♪ - ♪ Zing het nu hard ♪
♪ Kijk hoe we het doen ♪
♪ Wacht, kijk hoe ik het doe ♪ - ♪ Doe het ♪
♪ Omdat we het doen zoals niemand anders ♪
♪ Laat me je horen zingen ♪
♪ Stop het niet, vecht er niet tegen ♪
♪ Laat me je horen zingen ♪
♪ Als je het hebt, kan je het niet ontkennen ♪
♪ Laat me je horen ♪
♪ Het wacht op je ♪
♪ Je weet dat je het doet zoals niemand anders ♪
♪ Zing gewoon ♪
♪ Zing het samen ♪
♪ Luider dan ooit, ooit ♪
♪ Vergeet alles, zing gewoon ♪
♪ Het is wat we ontbraken ♪
♪ En ze gaan luisteren, luisteren ♪
Kom op, papa!
Zing gewoon! - ♪ Vergeet alles ♪
♪ Laat me je horen ♪
♪ Hé, ik ben hier geweest waar je staat ♪
♪ Ik sta al die tijd al bij jou ♪
♪ En de muren storten in ♪
♪ Alle muren zijn gevallen ♪
♪ Als mijn lippen beginnen te bewegen ♪
♪ Met de ziel die ik erin heb gestopt ♪
♪ En je hebt het nooit gehoord zo gedaan ♪
♪ Laat me je horen zingen ♪
♪ Het wacht op je ♪
♪ Je weet het al ♪
♪ Dat je het doet zoals niemand anders ♪
♪ Zing gewoon ♪
♪ Zing het samen ♪
♪ Luider dan ooit, ooit ♪
♪ Vergeet alles, zing gewoon ♪
♪ Het is wat we ontbraken ♪
Mooi.
♪ En ze gaan luisteren, luisteren ♪
♪ Vergeet alles ♪ - ♪ Laat me je horen zingen ♪
♪ Ik zei een, twee, drie en vier ♪
♪ Laten we gaan, iedereen ♪
♪ Ga op de vloer ♪ - ♪ Laat me je horen ♪
♪ Oh, laat me je horen zingen, ja ♪
♪ Laat me je horen zingen ♪
♪ Ik wil dat je zingt vanuit je ziel ♪
♪ Ik wil dat je reikt met je elleboog ♪
♪ Laat me je horen ♪
Ik hoor je helemaal niet achterin!
♪ Laat me je horen zingen ♪
♪ Het wacht op je ♪
♪ Je weet het al ♪
♪ Dat je het doet zoals niemand anders ♪
♪ Zing gewoon ♪
♪ Zing het samen ♪
♪ Luider dan ooit, ooit ♪
♪ Vergeet alles ♪
♪ Zing gewoon ♪
♪ Het is wat we ontbraken ♪
♪ En ze gaan luisteren, luisteren ♪
♪ Vergeet alles ♪
♪ Zing gewoon ♪
♪ Zing het samen ♪
♪ Luider dan ooit, ooit ♪
♪ Vergeet alles ♪
♪ Zing gewoon ♪
♪ Het is wat we ontbraken ♪
♪ En ze gaan luisteren, luisteren ♪
♪ Vergeet alles ♪
♪ Zing gewoon. ♪
Ik hou van je.
Pap, ik had moeten luisteren naar wat je te zeggen had
in plaats van weg te lopen.
ik ben zo blij dat je niet naar me luisterde.
Je was niet naïef over deze wereld.
Je was dapper genoeg om te geloven dat dingen kunnen veranderen.
Dapperder dan ik.
Ik heb Poppy opgevoed tot een sterk en zelfverzekerde vrouw.
Ik was een genie.
Nu dat je me niet dwingt, hoop ik dat we vrienden kunnen zijn.
Ja!
Hoorde je dat, Carol? We hebben nu een meidengroep!
Een meidengroep? Vet!
Ja! Carol!
Ze is opgewonden.
Branch, ik hou ervan dat we anders zijn. - En ik hou van jou, koningin Poppy.
Ik hou ook van jou, Branch.
Zullen we?
Dat is een goede verbinding!
In het begin, waren we verdeeld.
Onze voorouders dachten dat we te verschillend waren om met elkaar op te schieten.
Het blijkt dat ze verkeerd waren.
Heel erg verkeerd.
Het spijt ons.
Je moet luisteren naar anderen, zelfs als ze het niet eens zijn met jou.
Ze maken ons sterker, creatiever, meer geïnspireerd.
Dus of je nummer nu droevig is en oprecht,
luid en uitdagend, of warm en funky,
of zelfs een beetje van elk,
het zijn al deze geluiden en al onze verschillen
die de wereld een betere plek maken.
Want je kunt niet alleen harmoniseren.
Clampers, Laten we onze geschiedenis niet opeten.
Sorry, Poppy.
Pardon.
Ik ben klaar met mijn dutje en ik ben klaar om te feesten!
Glitter!
Grissy, volgens mij zijn we te laat op het feest.
Aw, ballen! - Grissy.
Maar wie gaat er eten van mijn kaasballen, schat?